Barnet consideró "fabuloso" que las letras nacionales hayan surgido "a partir de un enigma, como podría calificarse ese escrito, un texto apócrifo, lo que es bueno, porque se diría que la literatura cubana la hemos hecho todos".

Al comentar sobre la nueva tirada de Espejo de Paciencia su prologuista el crítico literario Enrique Sainz, lo calificó de texto fundador que vale por sí mismo. El volumen, a cargo de Ediciones Boloña de la Oficina del Historiador de la Ciudad, es un cuaderno de 129 páginas que reverencia los aires epocales de la obra originaria. El libro, basado en la edición que preparó Cintio Vitier con carácter facsimilar a partir del manuscrito descubierto por José Antonio Echeverría y publicado en La Habana por la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO en 1962, abrió las puertas del evento que se integra a la jornada por los Cuatro Siglos de Literatura Cubana, iniciada el 20 de octubre último y que trascurrirá hasta el próximo 20 de noviembre.

Espejo de Paciencia narra el secuestro del obispo Fray Juan de las Cabezas Altamirano y del canónigo Puebla por el pirata francés Gilberto Girón y sus hombres. El rescate de ambos y la posterior batalla para castigar la afrenta. Contiene, además, seis sonetos laudatorios a la figura de Silvestre de Balboa, nacido en Las Palmas de Gran Canaria en 1563, y llegado a Cuba, según bibliografía, entre 1592 y 1595, cuando se radicó en Puerto Príncipe.

La Habana, 4 de noviembre de 2008.

Fuente: Granma