Radio Enciclopedia. Una emisora para todos los momentos de la vida.
Frecuencias de Radio EnciclopediaRadio Enciclopedia Radio Enciclopedia
      Actualizado: 2018.08.15 - 19:01:24
   ENGLISH 
   Canal RSS  
Canal RSS - Radio Enciclopedia
   Podcast  
Podcast - Radio Enciclopedia
   
  
  PORTADA ENCICLOPEDIA   >>  NOTICIAS 
_____________________________________________________________________________________

Escritora guadalupeña presenta en Cuba novela sobre el exilio y la identidad

Publicado: 2018.02.05 - 18:14:24   /  web@renciclopedia.icrt.cu  /  ACN
  

Escritora guadalupeña presenta en Cuba novela sobre el exilio y la identidadLa escritora guadalupeña Giséle Pineau, primera mujer en recibir el Premio Carbet del Caribe, inició en Matanzas el ciclo de presentaciones en Cuba de su novela El exilio según Julia, publicada por primera vez en español como parte las novedades de la XXVII Feria Internacional del Libro.

Para encontrarse con el público cubano la autora, oriunda de la isla de Guadalupe que es departamento de Ultramar de Francia, eligió la citadina sede de la editorial Vigía, única por sus características de manufacturar, iluminar y enumerar los ejemplares.

Agustina Ponce, directora del sello editorial, definió la presencia de la escritora como regalo para acercarse al Caribe francófono gracias a El exilio según Julia, cuya versión en español le valió a la matancera Laura Ruiz el Premio Nacional de Traducción Literaria José Rodríguez Feo 2017.

Julia fue mi abuela paterna, llegó a mi vida en aquel apartamento en París cuando yo era muy pequeña, con su idioma creole y sus costumbres, explicó Pineau a propósito de la novela publicada por la Editorial Oriente, que narra pasajes verídicos autobiográficos sobre el exilio y la identidad.

Mi abuela me conectó con las raíces antillanas porque aunque nací en París no soy parisina, llevo en la sangre la herencia de mis padres que emigraron a Europa desde la isla de Guadalupe, rememoró la creadora de novelas, ensayos y literatura juvenil.

Como parte de la XXVII Feria del Libro Pineau permanecerá en Cuba hasta el venidero 10 de febrero, donde cumplirá una agenda establecida por el Instituto cubano del Libro, la Editorial Oriente, Casa de las Américas y la Embajada de Francia en el mayor archipiélago de las Antillas.

 
 
|
 
Subir
 
 
    Envíe su Comentario
* Todos los datos son obligatorios.  
* Nombre:
* País:
Normas

Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.

No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.

Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.
* Correo Electrónico:
Publicar Correo
  
    * Mensaje:

 


"En los pueblos libres, el derecho ha de ser claro. En los pueblos dueños de sí mismos, el derecho ha de ser popular"  

José Martí  
... otras frases >>  

 
 
  
  MENÚ ________________
  Portada  
Mapa del Sitio  
Frecuencias  
Noticias  
Exclusivas  
Curiosidades  
Gotas del saber  
Coberturas  
Galería  
De Cuba y El Mundo  
Leyendas  
De La Luna  
  
________________________________
  
 
  NUBE DE ETIQUETAS 
2018 Artes Plásticas Ballet Nacional de Cuba ciencia Cine Concierto Cuba Cultura Danza EGREM Enciclopedia Fidel Castro Homenaje huracán Irma ICAIC ISA leyendas Literatura medio ambiente Música Orquesta Sinfónica Nacional Teatro tecnología UNEAC Unesco
  
________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________
 
   Radio Enciclopedia. Dirección postal: Edificio N, Calle N, entre 23 y 21, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal: 10400.
   Desarrollado por Redacción Digital Radio Enciclopedia Diseñado para IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Copyright Radio Enciclopedia, 2011
Directora General: Ing. Luisa Márquez Echevarria
Correo: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu
Teléfonos: (53 - 7) 8361882, 8361883.