Radio Enciclopedia. Una emisora para todos los momentos de la vida.
Frecuencias de Radio EnciclopediaRadio Enciclopedia Radio Enciclopedia
      Actualizado: 2017.11.20 - 17:33:49
   ENGLISH 
   Canal RSS  
Canal RSS - Radio Enciclopedia
   Podcast  
Podcast - Radio Enciclopedia
   
  
  PORTADA ENCICLOPEDIA   >>  NOTICIAS 
_____________________________________________________________________________________

Presenta escritora estadounidense antología bilingüe de poesía cubana

Publicado: 2016.10.25 - 08:37:00   /  web@renciclopedia.icrt.cu  /  PL
  

Presenta escritora estadounidense antología bilingüe de poesía cubanaLa escritora estadounidense Margaret Randall presentó en La Habana la antología Only the road/solo el camino, con la esperanza de que los lectores de su país conozcan la poesía cubana.

'Próximamente el libro viajará a 15 ciudades de los Estados Unidos', apuntó la intelectual durante la presentación en Casa de las Américas de la abarcadora selección bilingüe.

Cuando la autora llegó a vivir Cuba en 1967, huyendo de la persecusión a la que estuvo sometida en México por sus actividades izquierdistas, conoció a varios jóvenes poetas.

Aquellas reuniones sabatinas, contó, la motivaron a conocer más de la poesía hecha en la nación caribeña, y que a su parecer 'es de las más impactantes escritas en idioma español'.

Randall lamentó que no llegaran más ejemplares a Cuba, a causa del bloqueo, 'por eso no pueden venderse acá', puntualizó la escritora de To change the world: my years in Cuba.

La compilación, publicada por Duke University Press, reúne a 56 poetas y unas 200 poesías, e inicia con dos de los más importantes autores cubanos: Nicolás Guillén y Dulce María Loynaz.

De manera que el rastro poético comienza en los años 40 del siglo XX, y llega hasta la santaclareña Anisley Negrin, nacida en 1981.

La antologadora, conocida por su activismo por los derechos de las mujeres, aseguró que el criterio para seleccionar a los autores fue el de la excelencia, y luego la intención de mostrar las variadas maneras de decir dentro de la poesía contemporánea cubana.

Randall buscó también un equilibrio entre los escritores dentro y fuera del archipiélago, como José Kozer.

Basilia Papastamatiu, Lina de Feria, Luis Rogelio Nogueras, Nancy Morejón, Arturo Arango, Soleida Ríos, Arturo Arango, Norberto Codina y Alex Fleites cuentan entre los seleccionados.

No faltan los escritores de la llamada Generación del 50, entre los que destacan los Premios Nacionales de Literatura, Antón Arrufat y Roberto Fernández Retamar, quien leyó durante la presentación.

 
 
|
 
Subir
 
 
    Envíe su Comentario
* Todos los datos son obligatorios.  
* Nombre:
* País:
Normas

Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.

No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.

Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.
* Correo Electrónico:
Publicar Correo
  
    * Mensaje:

 


"La noción del bien flota sobre todo, y no naufraga jamás"  

José Martí  
... otras frases >>  

 
 
  
  MENÚ ________________
  Portada  
Mapa del Sitio  
Frecuencias  
Noticias  
Exclusivas  
Curiosidades  
Gotas del saber  
Coberturas  
Galería  
De Cuba y El Mundo  
Leyendas  
De La Luna  
  
________________________________
  
 
  NUBE DE ETIQUETAS 
Artes Plásticas Ballet Nacional de Cuba Cine Cuba Danza EGREM Fidel Castro huracán Irma ICAIC ISA Literatura Música Orquesta Sinfónica Nacional Teatro UNEAC
  
________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________
 
   Radio Enciclopedia. Dirección postal: Edificio N, Calle N, entre 23 y 21, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal: 10400.
   Desarrollado por Redacción Digital Radio Enciclopedia Diseñado para IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Copyright Radio Enciclopedia, 2011
Directora General: Ing. Luisa Márquez Echevarria
Correo: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu
Teléfonos: (53 - 7) 8361882, 8361883.