Radio Enciclopedia. Una emisora para todos los momentos de la vida.
Frecuencias de Radio EnciclopediaRadio Enciclopedia Radio Enciclopedia
      Actualizado: 2018.06.17 - 17:40:17
   ENGLISH 
   Canal RSS  
Canal RSS - Radio Enciclopedia
   Podcast  
Podcast - Radio Enciclopedia
   
  
  PORTADA ENCICLOPEDIA   >>  NOTICIAS 
_____________________________________________________________________________________

Presenta escritora estadounidense antología bilingüe de poesía cubana

Publicado: 2016.10.25 - 08:37:00   /  web@renciclopedia.icrt.cu  /  PL
  

Presenta escritora estadounidense antología bilingüe de poesía cubanaLa escritora estadounidense Margaret Randall presentó en La Habana la antología Only the road/solo el camino, con la esperanza de que los lectores de su país conozcan la poesía cubana.

'Próximamente el libro viajará a 15 ciudades de los Estados Unidos', apuntó la intelectual durante la presentación en Casa de las Américas de la abarcadora selección bilingüe.

Cuando la autora llegó a vivir Cuba en 1967, huyendo de la persecusión a la que estuvo sometida en México por sus actividades izquierdistas, conoció a varios jóvenes poetas.

Aquellas reuniones sabatinas, contó, la motivaron a conocer más de la poesía hecha en la nación caribeña, y que a su parecer 'es de las más impactantes escritas en idioma español'.

Randall lamentó que no llegaran más ejemplares a Cuba, a causa del bloqueo, 'por eso no pueden venderse acá', puntualizó la escritora de To change the world: my years in Cuba.

La compilación, publicada por Duke University Press, reúne a 56 poetas y unas 200 poesías, e inicia con dos de los más importantes autores cubanos: Nicolás Guillén y Dulce María Loynaz.

De manera que el rastro poético comienza en los años 40 del siglo XX, y llega hasta la santaclareña Anisley Negrin, nacida en 1981.

La antologadora, conocida por su activismo por los derechos de las mujeres, aseguró que el criterio para seleccionar a los autores fue el de la excelencia, y luego la intención de mostrar las variadas maneras de decir dentro de la poesía contemporánea cubana.

Randall buscó también un equilibrio entre los escritores dentro y fuera del archipiélago, como José Kozer.

Basilia Papastamatiu, Lina de Feria, Luis Rogelio Nogueras, Nancy Morejón, Arturo Arango, Soleida Ríos, Arturo Arango, Norberto Codina y Alex Fleites cuentan entre los seleccionados.

No faltan los escritores de la llamada Generación del 50, entre los que destacan los Premios Nacionales de Literatura, Antón Arrufat y Roberto Fernández Retamar, quien leyó durante la presentación.

 
 
|
 
Subir
 
 
    Envíe su Comentario
* Todos los datos son obligatorios.  
* Nombre:
* País:
Normas

Los comentarios deben basarse en el respeto a los criterios.

No se admitirán ofensas, frases vulgares ni palabras obscenas.

Nos reservamos el derecho de no publicar los que incumplan con las normas de este sitio.
* Correo Electrónico:
Publicar Correo
  
    * Mensaje:

 


"No se llame hombre quien no ayude a la seguridad y dicha de los demás hombres"  

José Martí  
... otras frases >>  

 
 
  
  MENÚ ________________
  Portada  
Mapa del Sitio  
Frecuencias  
Noticias  
Exclusivas  
Curiosidades  
Gotas del saber  
Coberturas  
Galería  
De Cuba y El Mundo  
Leyendas  
De La Luna  
  
________________________________
  
 
  NUBE DE ETIQUETAS 
2018 Artes Plásticas Ballet Nacional de Cuba ciencia Cine Concierto Cuba Cultura Danza EGREM Enciclopedia Fidel Castro Homenaje huracán Irma ICAIC ISA leyendas Literatura medio ambiente Música Orquesta Sinfónica Nacional Teatro tecnología UNEAC Unesco
  
________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________
 
   Radio Enciclopedia. Dirección postal: Edificio N, Calle N, entre 23 y 21, Vedado, La Habana, Cuba. Código Postal: 10400.
   Desarrollado por Redacción Digital Radio Enciclopedia Diseñado para IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Copyright Radio Enciclopedia, 2011
Directora General: Ing. Luisa Márquez Echevarria
Correo: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu
Teléfonos: (53 - 7) 8361882, 8361883.