Radio Enciclopedia. Une station de radio pour tous les moments de la vie.
Radio Enciclopedia Radio Enciclopedia
SIGNAL DIFFUSÉ EN TEMPS RÉEL   NOUVELLES   EXCLUSIVES   CURIOSITÉS   LÉGENDES   GRILLE DES PROGRAMMES   QUI SOMMEN NOUS?
   Modifié: 2017.10.23 - 15:17:02
   ESPAÑOL 
  Chaîne RSS - Radio Enciclopedia
Suivez nous sur:
|
  
  ACCUEIL  >>  EXCLUSIVES 
_____________________________________________________________________________________

Un projet de série télévisée sur l’esclavage à Cuba gagne un prix en Espagne

Publié: 2017.08.07 - 15:18:50   /  web@renciclopedia.icrt.cu  /  Alicia Soto Smith  /  Traduit par: Enma Santos Pérez  /  web@renciclopedia.icrt.cu
  

Une maison à Amargura, la nouvelle création de Ficción Producciones de Galice a gagné le prix au Meilleur projet de série de télévision selon l’a annoncé Conecta Fiction. Celui–ci est le premier événement international dédié à la coproduction de séries de fiction pour la télévision fait entre l’Europe, l’Amérique Latine et les Etats-Unis hispanophone et qui a eu lieu à Santiago de Compostela.

La série télévisée s’est inspirée du roman homonyme de l’écrivain galicienne Elisa Vázquez de Gey. Ce roman a été présenté durant la XXVIème Foire International du Livre de La Havane en 2017 par la journaliste et narratrice cubaine Marta Rojas dans la librairie de la Maison d’edition Boloña placée justement sur la rue Amargura.

Lors de ses recherches dans la capitale cubaine, l’auteure a eu le soutien du docteur Eusebio Leal Spengler, Historien de la Ville. Elle l’a remercié “par sa gentillesse et ponctuelle solution à ses doutes hâtifs ”. Le texte est un drame sur l’esclavage à Cuba au XIXème siècle avec Misterio et d’autres personnages situés dans une nation de composants ethniques hispaniques, africains et chinois. Le reflet de toute une époque de laquelle tel que l’auteure le dit : “Peut-être nous serons au moment opportun d’en parler ”.

Dans l’interview exclusive pour Radio Enciclopedia -via Internet, Vázquez de Gey a dit qu’elle était heureuse et émue de savoir du prix et de la nouvelle de l’adaptation de son œuvre à une série historique recréée à La Havane par la Radiotélévision Espagnole (RTVE) et RTV Commercial du côté cubain.

Mamen Quintas, directrice de production de Fiction Productions a exprimé sa joie au moment d’accueillir cette distinction. Celle-ci représente pour elle et son équipe un élan extraordinaire pour continuer dans le projet avec la même joie et enthousiasme que depuis le début.

“Le fait d’être sélectionnés dans Conecta Fiction a été très important pour nous parce qu’il y avait plus de 70 projets du monde entier ; merci pour ce prix et compter sur le soutien de Radiotélévision Espagnole c’est l’occasion qu’on attendait depuis des années ; et maintenant, grâce aussi à Conecta Fiction et à Une maison à Amargura cela a été réalisé. Dès le début on a pensé que le roman était une fiction qui pouvait être adaptée à RTVE et la remise de cette décoration est arrivée pour consolider un peu plus l’idée que l’on avait : on le voyait comme un projet très joli pour eux”.

Concernant la date approximative du début de cette coproduction de huit chapitres pleins de lumière, couleur, de belles histoires et de musique ; on a précisé que ce serait fin 2018 ou début 2019. En attendant ce moment, l’équipe sera plongée dans la préparation de la série et l’écriture des scénarios. Quand la directrice de production a été interrogée par Radio Enciclopedia par rapport aux endroits, elle a dit que la plus grande partie de la tournée serait faite à La Havane et le reste serait partagé entre Galice et la France.

Elle a souligné que ”Faire de la fiction à Cuba et avoir une bonne histoire à raconter entre l’Espagne et Cuba, c’était quelque chose que l’on poursuivait depuis longtemps et le livre d’ Elisa Vázquez de Gey, Une maison à Amargura, a été l’histoire parfaite pour nous depuis sa première lecture. De plus, le chemin parcouru jusqu’à présent avec le roman a été cherché et désiré mais surtout cela très facilement et de manière positive. Tout le monde a aimé l’histoire dès le début ce qui a été enrichi grâce au scénario de Mauricio Romero y Olga Salvador ”.

Fiction Productions pari encore une fois sur Cuba parce qu’en 2014 il a lancé le dessin animé Meñique, le premier film d’animation cubaine en 3ème dimension.

La directrice de production a rappelé que cette entreprise fait des dessins animés depuis des années à Cuba et c’est pour cela que faire une série de fiction dans ce pays est si important. “On est fiers du fait que ce roman devienne la première coproduction international pour Cuba. C’est un chemin précieux et merveilleux qui consolide encore plus la relation culturelle et audiovisuelle entre l’Espagne et Cuba et on espère que ce projet sera seulement le début d’une relation fructueuse avec l’audiovisuel cubain“ a conclut Mamen Quintas.
 

Nombre de visites:81
 
  
Descargue Flash Player
  
  •  LES ARTICLES LES PLUS LUS 
Le lecteur à l’usine de tabac - 109 visitas
__________________________
Abel, l’élu - 93 visitas
__________________________
Macuiltépetl va t’apprendre à apprécier ta pauvreté - 90 visitas
__________________________
Prix Puertas de Espejo aux écrivains Enrique Pérez Díaz et Modesto Caballero Ramos - 87 visitas
__________________________
Mamey, à la Biennale de Lyon - 67 visitas
__________________________
  
___________________________________________________________________________________________________________________________
  
   Radio Enciclopedia.Edifice N. Rue N entre 23 et 21, Vedado, La Havane, Cuba.
   Developé par Rédaction numérique de Radio Encyclopédie Dessiné pour IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Droits d'auteur Radio Enciclopedia, 2011
Directrice générale : Luisa Márquez Echevarria
courriel: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu.
numéros de téléphone : (53 - 7) 8361882,8361883