Radio Enciclopedia. Une station de radio pour tous les moments de la vie.
Radio Enciclopedia Radio Enciclopedia
SIGNAL DIFFUSÉ EN TEMPS RÉEL   NOUVELLES   EXCLUSIVES   CURIOSITÉS   LÉGENDES   GRILLE DES PROGRAMMES   QUI SOMMEN NOUS?
   Modifié: 2017.11.06 - 14:43:27
   ESPAÑOL 
  Chaîne RSS - Radio Enciclopedia
Suivez nous sur:
|
  
  ACCUEIL  >>  LÉGENDES 
_____________________________________________________________________________________

Casilda: le port ayant le nom d’une fille

Publié: 2017.06.13 - 18:06:49   /  web@radiorebelde.icrt.cu  /  Laura Barrera Jerez  /  Traduit par: Enma Santos Pérez  /  web@renciclopedia.icrt.cu
  

Trinidad a été fondée en 1514 près du fleuve Arimao puis, on a décidé de l’approcher plus à la mer. Depuis ce moment -là son histoire a été liée au va-et-vient des vagues et à la brise unique qui arrive depuis les profondeurs de l’océan.

Et jusque là sont partis Trinidad et les siens, sans protestations. Sa nouvelle localisation géographique serait près du village aborigène de Manzanilla: au cours de l’année 1515 la troisième ville fondée par les espagnols à Cuba se trouvait dans cet endroit qui serait son emplacement pour toujours. A la fin du 18ème siècle l’or, le sucre et le cigare l’avaient transformée en la ville la plus importante du centre du pays.

Nonobstant parmi les histoires qui l’identifient, beaucoup d’entre elles ne proviennent pas de la terre mais de la mer. Ainsi se passe-t-il avec la légende de la commune de Casilda, avec son port, sa baie et l’ambiance caractéristique de la vie des pêcheurs au rivage nord ouest du Golfe Ana Maria.

Les gens disent que jusqu’à ce lieu-là est arrivé un jour une petite goélette avec une mère et un père désespérés parce qu’ils emmenaient dans leurs bras leur fille malade. Peut-être ont-ils débarqués par hasard, peut-être le malheur et la tristesse ne leur ont pas laissé d’autre alternative ou peut-être ils ont pressenti un miracle. A vrai dire, ils ne sont jamais repartis: selon la légende, l’air frais de la mer a réussi à guérir la petite et depuis cet emplacement porte son nom.

Pour lui rendre hommage, la vie là-bas est aussi agitée et dynamique que n’importe quel enfant qui se réinvente des joies. Il semble que les bateaux ont ce propos-là et se s’accumulent les uns sur les autres, avec leurs bois de charpente humbles, leurs voilures et leurs propriétaires ancrés à un petit port depuis lequel partent une fois après l’autre vers la mer fertile.

D’après ce que l’histoire raconte, ce n’est pas jusqu’à 1829 que le gouverneur Don Rafael de Quezada a investi des ressources en cette population-là. Grâce à ces efforts on a construit le premier dock et la chaussée attachée. Le 18 décembre 1847 à sept heures du matin, a été mené à bien le solennel acte de placer la première pierre pour la construction de l’église de Santa Elena. C’est de là que provient une des traditions populaires qui fait les honneurs à la hauteur de ce village.

Depuis l’époque coloniale on célèbre là-bas la fête de Santa Elena, toujours dans le mois d’août, festivité dédiée à la patronne du port.

Selon la tradition, depuis la fondation de l’église chaque année on fait une foire géante et les habitants profitent de l’occasion pour commercialiser des produits artisanaux, agricoles, des nourritures, des liqueurs et des boissons typiques. Ce sont des journées de fête et de rencontre entre les voisins.

C’est comme cela que l’on vit les jours à Casilda, pour rendre Hommage à son nom et au miracle légendaire de la guérison et la santé qui provoque l’eau de la mer.

Nombre de visites :168
 
 
  
Descargue Flash Player
  
  •  LES ARTICLES LES PLUS LUS 
Le lecteur à l’usine de tabac - 107 visitas
__________________________
Abel, l’élu - 93 visitas
__________________________
Macuiltépetl va t’apprendre à apprécier ta pauvreté - 89 visitas
__________________________
Prix Puertas de Espejo aux écrivains Enrique Pérez Díaz et Modesto Caballero Ramos - 87 visitas
__________________________
Mamey, à la Biennale de Lyon - 67 visitas
__________________________
  
___________________________________________________________________________________________________________________________
  
   Radio Enciclopedia.Edifice N. Rue N entre 23 et 21, Vedado, La Havane, Cuba.
   Developé par Rédaction numérique de Radio Encyclopédie Dessiné pour IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Droits d'auteur Radio Enciclopedia, 2011
Directrice générale : Luisa Márquez Echevarria
courriel: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu.
numéros de téléphone : (53 - 7) 8361882,8361883