Radio Enciclopedia. Une station de radio pour tous les moments de la vie.
Radio Enciclopedia Radio Enciclopedia
SIGNAL DIFFUSÉ EN TEMPS RÉEL   NOUVELLES   EXCLUSIVES   CURIOSITÉS   LÉGENDES   GRILLE DES PROGRAMMES   QUI SOMMEN NOUS?
   Modifié: 2017.11.06 - 14:43:27
   ESPAÑOL 
  Chaîne RSS - Radio Enciclopedia
Suivez nous sur:
|
  
  ACCUEIL  >>  NOUVELLES 
_____________________________________________________________________________________

Retourne avec un grand succès la comédie musicale Cats à l’Amphithéâtre de La Havane

Publié: 2017.07.14 - 16:03:31   /  miguel.dario@renciclopedia.icrt.cu  /  Miguel Darío García Porto  /  Traduit par: Enma Santos Pérez  /  web@renciclopedia.icrt.cu
  

Retourne avec un grand succès la comédie musicale Cats à l’Amphithéâtre de La HavaneL’Amphithéâtre du Centre Historique de La Havane propose une nouvelle saison de la comédie musical “Cats” avec l’objectif de redécouvrir un classique de tous les temps à travers un talentueux et jeune casting.

La version dirigée par Alfonso Menéndez qui inclut les 14 numéros musicaux de l’original, est sur le programme de tous les samedis et dimanches à partir de 21h.

Pris du livre de poèmes infantiles Old Possum’s Book of Practical Cats, du poète anglais Thomas Stearns Eliot, Prix Nobel de Littérature ; cette comédie musicale d’Andrew Lloyd Webber, un des compositeurs de téâtre les plus connus de la fin du XXème siècle.

Cats est devenu une des propositions musicales les plus présentées dans l’histoire .Et la version cubaine prétend avoir un bon accueil du public pareil ou supérieur à celle atteinte lors de la saison de sa première en avril 2011.

La pièce essaye de faire plonger les spectateurs dans un monde magique et réel qui montre vertus, défauts et bêtises d’une communauté féline qui ressemble beaucoup à l’humaine.

« Cette version a ses 14 numéros et est une œuvre un peu bizarre parce que provient d’un livre de T. S. Eliot que Webber a transformé en comédie musicale que personne voulait acheter et qui s’appelle Une Histoire de chats. C’est une communauté de félins qui se réunissent une fois dans un patio d’un terrain désert et le chat Salem arrive – le père de tous les chats- pour choisir quel chat ira à l’éden sidéral, c'est-à-dire à une autre vie ».

« Chaque membre de la communauté devant le Chat Salem démontre ses aptitudes mais il y a une chate qui était très glamoureuse pendant sa jeunesse et… C'est approximativement la synopsis de Cats », commente Alfonso Menéndez, directeur de la mise en scène et de l’Amphithéâtre de La Havane et qui nous laisse dans l’expectative de/ savoir la fin et nos convie à aller voir la représentation.

Le maître Menéndez raconte que lors de la première en avril 2011 on a fait 72 représentations dans l’amphithéâtre et quatre dans d’autres lieux. La représentation a été enlevée du programme et lors de toutes les mises en scène il y a eu un grand nombre de visiteurs.

A ce moment-là on a fait le garde-robe et une mise en scène assez discret mais maintenant qu’on le répète c’est avec une notable amélioration de la mise en scène précédente et lors de cette occasion nous avons fait une garde-robe à partir d’un long métrage de 1988 produit par Andrew Lloyd Webber fondée sur la version théâtrale.

Le directeur de l’Amphithéâtre de La Havane exprime que la garde –robe demeure similaire et les têtes pareilles, « nous avons fait des têtes avec le visage jusqu’à la hauteur des lèvres et on maquille seulement le menton et une partie du nez ».

De plus, le maître Menéndez ajoute que la nouvelle version a une meilleure technologie et pour cette raison les parties principales on les fait en direct. Il dit nonobstant qu’ils ont eu du mal à trouver la personne pour jouer le rôle du Chat Salem et la Chate Grizabella, le personnage qui a abandonné le groupe et qui rentre à la fin de l’œuvre en attendant d’être sélectionnée.

« Grizabella doit chanter un solo très connu intitulé Memory que l’on chante cinq fois dans la version originale et dans la nôtre deux fois dont une en espagnol parce que j’ai fait l’adaptation mais la pièce est écrite en une tessiture très difficile et en plus il nous fallait une chate qui danse, réunisse ces qualités vocales et qui puisse être engagée avec l’Amphithéâtre durant six mois ; et cela est très difficile à obtenir mais on y réussi à chaque fois et voilà la version pour le plaisir de tout le public ».

Nombre de visites :121
 
 
  
Descargue Flash Player
  
  •  LES ARTICLES LES PLUS LUS 
Prix Puertas de Espejo aux écrivains Enrique Pérez Díaz et Modesto Caballero Ramos - 50 visitas
__________________________
Abel, l’élu - 46 visitas
__________________________
Le lecteur à l’usine de tabac - 46 visitas
__________________________
Macuiltépetl va t’apprendre à apprécier ta pauvreté - 45 visitas
__________________________
Fidel Castro: Tout d’abord ce qu’il faut sauver c’est la culture - 18 visitas
__________________________
Journée mondiale du lavage de mains - 13 visitas
__________________________
Les aborigènes cubains - 13 visitas
__________________________
  
___________________________________________________________________________________________________________________________
  
   Radio Enciclopedia.Edifice N. Rue N entre 23 et 21, Vedado, La Havane, Cuba.
   Developé par Rédaction numérique de Radio Encyclopédie Dessiné pour IE4 y NC4, Res: 1024 x 768

   © Droits d'auteur Radio Enciclopedia, 2011
Directrice générale : Luisa Márquez Echevarria
courriel: lmarquez@renciclopedia.icrt.cu.
numéros de téléphone : (53 - 7) 8361882,8361883