Radio Enciclopedia

Une station de radio pour tous les moments de la vie

Español     English

Radio Enciclopedia

Une station de radio pour tous les moments de la vie
Español  Español  
  English  English
CMBQ Radio Enciclopedia - Facebook CMBQ Radio Enciclopedia - iVoox CMBQ Radio Enciclopedia - Twitter CMBQ Radio Enciclopedia - Youtube CMBQ Radio Enciclopedia - Telegram CMBQ Radio Enciclopedia - Instagram

L’exposition d’un photographe nord-américain capte l’énergie et le dévouement des musiciens cubains

Publié: 2016.07.18 - 13:13:26  /  web@renciclopedia.icrt.cu  /  Traduit par: Yaíma Márquez Zaragoza

L’exposition d’un photographe nord-américain capte l’énergie et le dévouement des musiciens cubains Cuba et les États-Unis ont eu un dialogue culturel extraordinaire, qu'il suffise de citer des manifestations comme la littérature, la danse, les arts plastiques, pour que cette affirmation soit éloquente, cependant, cet échange au niveau musical est toujours attendrissant.

Une des possibilités pour entrer dans ces rapprochements à la carte sonore est l'exposition Une nuit : des images de l'avant-garde musicale cubaine, par le photographe documentaire et journaliste américain Mike Magers, ouverte dans la Fábrica de Arte Cubano (FAC), pendant tout juillet.

Les images ont été prises pendant la présentation de bandes cubaines à l'édition passée du Festival de Musique South By SouthWest dans Austin, Texas.

“L'énergie présente quand ils sont en train de jouer est une chose très importante pour un photographe, parce que c'est l'occasion de capturer un moment d'électricité, c'est une tempête qu’on peut capturer en secondes” - le photographe Mike Magers assure.

Captivé par l’énergie et la vitalité de ces musiciens, l'artiste de la lentille a crée des compositions d'une beauté insolite en s'appuyant sur les tonalités du blanc et du noir.

“Je photographiais et au même temps je dansais - Magers avoue - parce qu'il est presque impossible avec une personne en scène comme Daymne, Telmary ou Yissi avec telle énergie, il est presque impossible de ne pas être contaminé ”.

Pour ses photographies il a utilisé les présentations de Telmary, Yissi et Bandancha, Daymne Arocena, Kelvis Ochoa, X Alfonso et La Flota dans le Festival de Musique South By SouthWest aux États-Unis.

“L'exposition dans la FAC est incroyable - le créateur exprime - et avoir une exposition ici est une possibilité incroyable pour moi ”.

“Pour moi ce n'a pas été un travail, c'est un honneur, et la possibilité de partager avec ces musiciens que contribuent aux bonnes relations entre Cuba et les États-Unis, puisque ces gens représentent le meilleur du Cubain et c'est une expérience qu’attache très fort mon esprit” - le photographe américain dit.(By Miguel Darío García Porto)



CMBQ Radio Enciclopedia

CMBQ Radio Enciclopedia. Edifice N. Rue N entre 23 et 21, Vedado, La Havane, Cuba. Copyright Radio Encyclopedia

Directrice générale: Ing. Luisa Márquez Echevarría
Numéros de téléphone: (+53) 78384587 - 78361882 - 78361883

Suivez nous sur CMBQ Radio Enciclopedia - Facebook CMBQ Radio Enciclopedia on iVoox CMBQ Radio Enciclopedia - Twitter CMBQ Radio Enciclopedia - Youtube CMBQ Radio Enciclopedia - Telegram CMBQ Radio Enciclopedia - Instagram