El estudio analiza el empleo de voces patrimoniales, afronegrismos, neologismos y otros recursos lingüísticos presentes en dos de los poemarios más representativos del autor, elementos que evidencian la trascendencia de su obra para la cultura nacional.