Trabajan investigadores cubanos en nuevo tomo de Obras Completas de José Martí
La amplia obra del Héroe Nacional de Cuba, José Martí, es recopilada por los investigadores del Centro de Estudios Martianos (CEM), inmersos en la terminación del tomo XXXI de las Obras Completas de Martí, que será presentado en la Feria Internacional del Libro de La Habana.
Pedro Pablo Rodríguez López, jefe del Grupo de Edición Crítica, se refirió a la situación del proceso investigativo de su equipo en un contexto complejo como el que enfrenta Cuba y que ralentiza sus resultados.
Sin embargo, aseguró que se buscan alternativas con personal externo y colaboraciones que mantienen el trabajo activo.
Martí habló de todo, acotó Rodríguez López, quien agradeció los servicios y el apoyo de instituciones externas como la Biblioteca Nacional de Cuba y el Ministerio de Relaciones Exteriores, entre otras tantas, que influyen exponencialmente en el desarrollo de las investigaciones.
Laura Rodríguez de la Cruz, vicedirectora del CEM, abogó por la realización de eventos científicos y la comunicación indirecta y directa a través de redes sociales con los públicos, como métodos indispensables para garantizar la divulgación de los resultados de la actividad del centro.
Los participantes en el encuentro donde se expusieron estos resultados reconocieron la investigación de la institución como un esfuerzo que integra la voluntad de la nación cubana por descubrir a Martí, su obra y pensamiento, para construir así un futuro con todos y para el bien de todos.
La terminación de los tomos del XXXII al XXXIV concentra los esfuerzos del grupo en la actualidad y tendrán resultados en los próximos años.
Niurka Alfonso Baños, editora del Grupo de Edición Crítica, informó que uno de los próximos textos a completar, por elección unánime del equipo, será la edición crítica de «La Edad de Oro», obra cumbre de Martí para los niños de América y el mundo.
La edición crítica incluye la recolección de todas las informaciones necesarias sobre los materiales en que el editor ha basado su trabajo y sobre los criterios con que ha realizado su reconstrucción para ofrecer el texto más cercano al original.
Fuente: Prensa Latina
