De Italia a Cuba: un libro y un homenaje
En el Centro Cultural Dulce María Loynaz de la capital cubana, se realizará este martes 21 de noviembre, un encuentro que confirma los fuertes lazos culturales que tradicionalmente han existido entre Italia y Cuba.
La destacada traductora e investigadora italiana Valeria Manca, que ha estudiado, traducido y publicado textos de valiosas poetas cubanas como Nancy Morejón, Marilyn Bobes y Soleida Ríos, presentará esta vez su traducción del libro de poesía Eso que se extiende se llama desierto, de Basilia Papastamatíu, publicado por la editorial Aracne, en forma bilingüe.
Y como este volumen tuvo el privilegio de contar con una introducción de la eminente catedrática, hispanista e investigadora italiana Alessandra Riccio, fallecida en mayo de este mismo año, su autora y su traductora decidieron hacer, de este acto, un homenaje a su memoria.
Considerada una de las más grandes conocedoras en Italia de la cultura y la literatura cubanas, Alessandra Riccio ha escrito sobre importantes figuras como Dulce María Loynaz, Alejo Carpentier, José Lezama Lima y Miguel Barnet. Fue galardonada muy merecidamente con la Distinción por la Cultura Cubana.
La invitación es para este martes, 2:00 p.m., en la sede del Centro, calle E, esquina a 19, en el Vedado capitalino.
