Recrean en Cuba encuentro espiritual entre Cervantes y Shakespeare
Miguel Will es el título de la obra que desde este 10 de octubre se presenta como work in progress, en los Antiguos Almacenes de Depósito San José, sito en Avenida del Puerto y Cuba, en el Centro Histórico de La Habana.
A partir del texto del dramaturgo José Carlos Somoza, y con la adaptación y puesta en escena de Pepe García y Osvaldo Doimeadiós, la Comunidad Creativa Nave Oficio de Isla asume el reto de recrear el encuentro espiritual de Miguel de Cervantes y William Shakespeare.
Todo parece indicar que en sus últimos años de vida, Shakespeare —junto a los actores de Teatro El Globo— se encuentra enfrascado en el montaje de obra Cardenio, la cual está inspirada en un pasaje de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, de Cervantes.
Las diatribas que enfrenta el personaje para hacer que sus compañeros, el público y los censores de la corte entiendan la dualidad bufón/noble del Caballero de la Triste Figura, termina por dar vida a una historia que expone la génesis del oficio teatral en sus diálogos con el poder y el contexto social de todas las épocas.
A propósito, Nave Oficio de Isla agrega en su página de Facebook que “no se trata de una recreación historicista a través del vestuario y la escenografía, sino que se enriquece con estos elementos para contarnos nuestro panorama desde otras perspectivas”.
La propuesta escénica toma como referencia las dinámicas de las ferias medievales y renacentistas, e incluye elementos del Teatro Isabelino y del Teatro del Siglo de Oro Español.
Las acciones performativas inspiradas en otras obras de Shakespeare, y en parte de la producción teatral de Miguel de Cervantes, invitan a reflexionar, además, sobre el presente del teatro cubano, y los caminos y retos que asumimos desde el oficio del teatrista.
Colaboran en la realización de esta puesta en escena el Ministerio de Cultura, el Consejo de las Artes Escénicas, la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, Gestión del Patrimonio, la Dirección Provincial de Cultura de La Habana, los Almacenes San José, y Telas y Sedería IGM.
El estreno del work in progress de Miguel Will coincidió con el sexto aniversario de Nave Oficio de Isla y, las jornadas culturales con motivo de la Fiesta Nacional de España, por lo que la Consejería Cultural de la Embajada del país europeo en Cuba ha decidido incluirlo en el programa de actividades.
Ya se anuncia para los fines de semana siguientes la nueva propuesta que, según sus realizadores, coincide con las líneas de trabajo, en las que el teatro posee una relación directa y evidente con la música, la danza, el performance y la instalación.
Las imágenes pertenecen a los ensayos previos a la presentación ante el público de Miguel Will. Fotos: Tomadas de Nave Oficio de Isla (Instagram)
