Concebida como una «versión criolla» del gran poema épico La Odisea -atribuida al poeta Homero-, esta novela traslada las peripecias del héroe griego Odiseo al paisaje rural cubano, donde el ingenio, el lenguaje popular y el «choteo» más eficaz de nuestra literatura se dan la mano para rendir homenaje al clásico universal.