Libros que todos debemos leer: Cuentos de Olofi, de Teresa Cárdenas Angulo
La riqueza de las tradiciones afrocubanas se ve reflejada en el libro Cuentos de Olofi, toda una joya de la literatura cubana. Esta obra actúa como puente entre la tradición oral africana y el lector contemporáneo, consolidándose como una lectura indispensable.
La obra es una hermosa recopilación de patakines (relatos sagrados de la cultura yoruba) que narran el origen del mundo y del ser humano, así como las travesuras y enseñanzas de los orishas o deidades de dicha tradición.
A través de una prosa poética y accesible, la autora logra convertir estas historias mitológicas en fábulas fantásticas, llenas de dinamismo y valores universales. En ellas aprendemos cómo el mar se volvió azul, por qué existe la muerte (Ikú) o cómo se suceden las disputas entre estos poderosos personajes. Es un texto que rescata la cosmogonía afrocubana y la presenta como parte esencial del acervo cultural de la nación caribeña.
Aunque el libro se publicó inicialmente en Cuba, traspasó fronteras al ser editado también en el extranjero, específicamente en España bajo el sello de Legua Editorial en 2010, dentro de su colección Nómada Literatura Juvenil, facilitando así su distribución internacional.
Los valores educativos y sociales de Cuentos de Olofi son profundos. Un estudio académico reciente destaca que la obra de Cárdenas posee un compromiso social implícito: busca educar a las nuevas generaciones en la revalorización de la cultura de raíz africana, contrarrestando prejuicios y sirviendo como fuente de afirmación identitaria para los afrodescendientes en Latinoamérica. Enseña que lo afrocubano no es negativo, sino un pilar de sabiduría.
Por su lenguaje claro y la fantasía de sus historias, es un libro recomendado para todo público. Resulta ideal para niños y jóvenes que se acercan por primera vez a la mitología, pero también cautiva a los adultos ávidos de conocer las raíces de culturas ancestrales que se mantienen vivas gracias a la tradición oral.
Teresa Cárdenas Angulo nació en Matanzas en 1970. Es una escritora polifacética: narradora, guionista de televisión, actriz, bailarina y trabajadora social. Su obra se ha destacado principalmente en el ámbito de la literatura infantil y juvenil, recibiendo numerosos reconocimientos en certámenes nacionales.
Es especialmente reconocida por su manejo de los patakines, género con el que logra transformar historias de la tradición africana en cuentos de fantasía accesibles y magnéticos para todos los lectores.
